10.03.2017

Słoweński internetowy portal FRAN jako baza leksykograficzna

Mojca Horvat (Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša)

FRAN to portal internetowy Instytutu Języka Słoweńskiego im. Frana Ramovša w Lublanie (Słowenia), funkcjonujący na stronie internetowej www.fran.si. Obejmuje wszystkie fundamentalne i ważne podręczniki języka słoweńskiego (31 słowników, 1 atlas językowy i 2 poradnie językowe). Większość słowników opublikowanych jest po raz pierwszy w formie elektronicznej.

Projekt FRAN został przygotowany przez dr Kozmy Ahačiča, który jest jego głównym redaktorem. Zespół projektu składa się z pracowników Instytutu Języka Słoweńskiego. Głównym celem opracowania FRAN jest udostępnienie elektronicznej bazy słoweńskich słowników z możliwością wykonywania różnego typu kwerend. Interfejs ma prosty system nawigacyjny i intuicyjny wygląd graficzny. Zintegrowanie wielu różnych opracowań w jednym miejscu pozwala użytkownikowi na zdobycie dużej liczby informacji i jednocześnie skorzystanie z wielu książek i korpusów, które dopełniają się między sobą i w ten sposób pokazują język słoweński z różnych perspektyw. FRAN funkcjonuje jako jeden olbrzymi słownik. Portal jest użyteczny zarówno dla językoznawców, jak i zwykłych użytkowników.

Nagrane wystąpienie można zobaczyć poniżej oraz na naszym kanale na YouTube.